Test to Stay Program

Nov. 29, 2021

Hello RSD Families,

The Oregon Department of Education announced on Nov. 23 that it will eliminate the requirement that unvaccinated children quarantine for 10 days after a close contact with COVID-19 in school, as long as the child tests negative for the virus through a “test-to-stay” program.

The Redmond School District will immediately implement this program in an effort to keep as many of our students in school as frequently as possible. 

With parent/guardian permission, students will be tested immediately after it’s determined they were a close contact with someone in school, and then again five to seven days later. The tests will be free. If identified as a close contact, a school nurse will contact parents/guardians to fill out a consent form for permission to test a student. Students 15 and over can provide their own consent. If families do not allow testing, students will have to quarantine for 10 days as before. 

Students who are fully vaccinated (two weeks after their second shot) do not have to quarantine, and do not need to participate in the test-to-stay program. 

We are eager to have our students at school every day. This new ODE rule allows us to prevent unnecessary absences. We hope to see a dramatic reduction in the number of students who are quarantining and missing class. 

Thank you.

 

Hola familias de RSD,

El Departamento de Educación de Oregón anunció el 23 de noviembre que eliminará el requisito que niños no vacunados tienen que hacer una cuarentena por diez días después de tener un contacto cercano con COVID-19 en la escuela, si el niño tiene una prueba y sale negativo por el programa  “test-to- stay” (prueba para quedarse)

El Distrito Escolar de Redmond implementará este programa inmediatamente con el esfuerzo de mantener a los estudiantes en las escuelas cada día, lo más que sea posible. 

Con permiso de padre/guardián, a los estudiantes se les dará la prueba inmediatamente después de determinar que tuvieron contactos cercanos con alguien en la escuela, y otra vez cinco a siete días después. Las pruebas serán gratis. Si su estudiante es identificado como contacto cercano, una enfermera de la escuela contactará a los padres/guardianes para completar un formulario de consentimiento para permitirles que hagan la prueba a su estudiante. Los estudiantes de 15 años de edad o más pueden proveer su mismo consentimiento. Si las familias no permiten una prueba, los estudiantes tienen que hacer una cuarentena por diez días como antes. 

Los estudiantes que están completamente vacunados (dos semanas después de la segunda inyección) no tienen que hacer una cuarentena, y no tienen que participar en el programa de “test-to-stay” prueba para quedarse. 

Estamos ansiosos de que nuestros estudiantes estén en clases cada día. Esta regla nueva de ODE permite prevenir ausencias innecesarias. Esperamos ver una reducción dramática en el número de estudiantes que están en cuarentena y no en sus clases. 

Gracias. 

Redmond School District | 145 SE Salmon Drive. | Redmond, OR | 97756 | P: 541.923.5437

Notice of Non-Discrimination

Redmond School District is committed to equal opportunity and non-discrimination in all of its educational and employment activities.

The District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, sexual orientation, religion, disability or age in its programs and activities and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups.

The following individuals have been designated to handle inquiries regarding non-discrimination:

District 504 Contact:
Tami Nakamura, Executive Director of Student Services | Email | (541) 923-8258

District Title VI, Title IX, Age Discrimination & American Disabilities Act Contact:
Tracie Renwick, Director of Human Resources | Email | (541) 923-8922

View our Discrimination Complaint/Grievance Procedure