The Redmond Reporter

April 14, 2022

The Redmond Reporter

April 14, 2022

 

A MESSAGE FROM THE SUPERINTENDENT

Dear RSD Families,

We are in the last push toward summer with all of the spring activities and athletics ahead of us. With that comes track meets, graduation ceremonies, and state testing. We are excited to be able to partner with all of you to serve the students of the Redmond School District community.

As all of you know, the last two years created an unusual educational environment with adjustments to instruction, food service, transportation, and everything in between. One of the largest casualties of the pandemic in the education system was the commitment to good student attendance. That is understandable, as students and staff members were often quarantined and isolated. Currently RSD’s Average Daily Attendance (ADA) is 89% and our Chronic Absence Rate is 40%. Before COVID, an ADA of below 92% was considered poor.

We all know that in every aspect of life, consistency counts. Employers need their employees to show up for work, students learn through focused study, and our democracy works when people participate in it.  As the pandemic has eased, please help your children thrive by establishing a pattern of good attendance. Rebuilding a normal rhythm of attendance will help each child to feel more secure in their learning environment and will help them to connect one day’s learning to the next.

Thanks for all of your hard work and for being an essential part of the Redmond school community,

Charan Cline, Ed.D

Superintendent

GOOD NEWS

Congratulations to Sheri Solesbee, the District’s general ledger clerk, who is this month’s staff spotlight. Learn more about what she does for the District here. 

Kindergarten enrollment is now open. Click here to register online. Registering as early as possible allows the school district to plan and prepare for our incoming students. The registration process also includes information about applying for the district’s Dual Language Program lottery and our Full Time Online option.

Do you have a 4-year-old you’d like to enroll in Pre-K? Sign up for a free Healthy Beginnings health assessment and learn more about Redmond School District’s Title IA Pre-K program, held at Hugh Hartman Elementary. 

The crosstown rivalry between Ridgeview and Redmond high schools is nothing new. But did you know there’s a family feud brewing in the schools’ administration offices as well? Meet the Haugans

OMS BOND UPDATE

After months of planning, one of the 2020 bond’s biggest projects is underway at Obsidian Middle School! 

Over spring break, Griffin Construction began the process of remodeling OMS to improve school safety by relocating the administration office and main entrance of the school.They began with demolition of the new office location and put up a temporary barrier to allow them to continue construction for the rest of the school year and into the summer. The work is expected to be complete in time for the fall start of the 2022-23 school year. 

ATTENDANCE REMINDER

As we are seeing COVID cases decrease and schools are starting to feel more normal, we would like to remind our families of the importance of daily attendance. Attendance matters for students at all grade levels, because students who attend school regularly are more likely to read at grade level and graduate on time. Students who are chronically absent (missing 10 percent of the school year) are more likely to fall behind and struggle in school. If you need help getting your student to school, reach out to your school administrators for assistance. Let’s all work together to make sure students are at school every day when they’re healthy!  

COVID-19 UPDATES

COVID counts: Keep up to date on your school’s COVID cases with this dashboard, updated on school days at 4 p.m. 

OREGON HEALTH PLAN ASSISTER 

NeighborImpact introduces Elena, the nonprofit’s Oregon Health Plan Assister. The organization is a nonprofit community action agency in Central Oregon that helps individuals and families connect to the resources and assistance they need. Its mission is to target those individuals or families who may need help navigating the health care system in addition to utilizing the benefits that the state insurance offers.

OHP is Oregon’s free health insurance and provides healthcare coverage to low-income Oregonians, including working families, pregnant women, children (regardless of immigration status), and single adults. OHP benefits include routine health and dental care, mental and behavioral health services, substance use/recovery programs, prescriptions, and transportation, just to name a few. As the Oregon Health Plan assister, Elena and NeighborImpact assist families in applying or renewing their OHP healthcare benefits, navigating their OHP insurance benefits, finding financial assistance or low cost programs within clinics, connecting them to insurance agents for the Marketplace, and educating individuals of additional resources available in the community as needed.

Who qualifies for OHP?

Assuming the parent or caretaker meets income criteria, all children under the age of 19 years old qualify for Oregon Health Plan regardless of immigration status. Pregnant women with non-citizenship may also income qualify for full benefits for the Oregon Health Plan. For example, children living in a family of four earning up to $6,736 before taxes can qualify for OHP. A single adult can earn up to $1,482 before taxes and still qualify for OHP.

For more information contact Neighbor Impact’s OHP assister or fill out the OHP interest form in the link below

Elena Sierra, CHW/OHP Community Partner
Direct line: 541-323-6552
Cell: 541-316-3421
Email: elenas@neighborimpact.org
Website: https://form.jotform.com/92835926033158

 

The Redmond Reporter
14 de abril del 2022

 

UN MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE

Estimadas familias de RSD:

Estamos en el último tramo rumbo al verano con todas las actividades y deportes adelante. Con eso vienen las competencias de pista, ceremonias de graduación y exámenes estatales. Estamos emocionados de poder colaborar con todos ustedes para servir a los estudiantes del Distrito Escolar de Redmond.

Como ustedes ya lo saben, los últimos dos años crearon un ambiente educativo inusual con ajustes a la instrucción, servicio de comidas, transporte y todo lo demás. Una de las áreas más afectadas por la pandemia en el sistema educativo fue el compromiso con una buena asistencia escolar. Esto se entiende completamente porque los estudiantes y miembros del personal con frecuencia tuvieron que ponerse en cuarentena y aislarse. Actualmente, la asistencia diaria promedio (ADA) de RSD es 89% y nuestro porcentaje de ausentismo es 40%. Antes del COVID, una ADA por debajo del 92& se consideraba baja.

Todos sabemos que la consistencia es importante en todos los aspectos de la vida. Los empleadores necesitan que sus empleados asistan a su trabajo, los estudiantes aprenden a través de un estudio enfocado y nuestra democracia funciona cuando las personas participan en esta. A medida que la pandemia se atenúa, por favor ayude a su estudiante a tener éxito estableciendo un patrón de buena asistencia. El recuperar un ritmo normal de asistencia ayudará a que cada estudiante se sienta más seguro en su ambiente de aprendizaje y también a que conecte el aprendizaje de un día con el siguiente.

Gracias a todos ustedes por su trabajo duro y por ser una parte esencial de la comunidad de las escuelas de Redmond.

Charan Cline, Ed.D
Superintendente

BUENAS NOTICIAS

Felicitaciones a Sheri Solesbee, la secretaria de libros contables del distrito, quien es la empleada destacada de este mes. Aprenda más sobre lo que Sheri hace para el distrito aquí.

Las inscripciones de Kínder ya están abiertas ahora. Haga clic aquí para inscribirse en línea. Una inscripción temprana permite que el distrito planee y se prepare para los estudiantes nuevos. El proceso de inscripciones también incluye información sobre cómo presentar una solicitud para el sorteo del Programa de Lenguaje Dual y nuestra opción de clases en línea de tiempo completo del distrito.

¿Tiene usted un niño(a) de 4 años que quisiera inscribir en preescolar? Regístrese para una evaluación de salud de Healthy Beginnings y aprenda más sobre el programa de preescolar de Título IA del Distrito Escolar de Redmond que tiene sus instalaciones en la Primaria Hugh Hartman.

La rivalidad que cruza la ciudad entre las escuelas preparatorias Ridgeview y Redmond no es algo nuevo. Pero ¿sabía usted que también hay una discordia familiar gestándose en las oficinas administrativas de las escuelas? Conozca a los Haugans.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL BONO DE OMS

Después de meses de planeación, uno de los proyectos más grandes del bono del 2020 está en marcha en la Escuela Secundaria Obsidian (OMS). Durante las vacaciones de primavera, Griffin Construction comenzó el proceso de remodelar OMS para mejorar la seguridad de la escuela, reubicando la oficina de la administración y la entrada principal de la escuela. Ellos comenzaron con la demolición del lugar para la nueva oficina y colocó una barrera temporal para permitirles seguir la construcción por el resto del año escolar y durante el verano. Se espera terminar el trabajo a tiempo para el comienzo del 2022-23 en el otoño.

RECORDATORIO SOBRE ASISTENCIA
Mientras vemos que los casos del COVID disminuyen y las escuelas comienzan a sentirse más normales, queremos recordarles a nuestras familias sobre la importancia de la asistencia diaria. La asistencia es importante para los estudiantes de todos los grados, ya que los estudiantes que asisten a la escuela regularmente tienen más probabilidad de leer a nivel de su grado escolar y de graduarse a tiempo. Los estudiantes que están crónicamente ausentes (con un 10% de ausencias en el año escolar) tienen más probabilidad de rezagarse y de tener dificultades en la escuela. Si usted necesita ayuda para que su estudiante venga a la escuela, contacte a los administradores de su escuela para recibir asistencia. ¡Trabajemos todos juntos para asegurar que los estudiantes vengan a la escuela todos los días cuando estén saludables! 

ACTUALIZACIONES SOBRE EL COVID-19

Conteo de casos del COVID – Manténgase informado(a) sobre los casos de COVID en su escuela con este tablero que se actualiza los días escolares a las 4 pm.

ASISTENTE PARA EL PLAN DE SALUD DE OREGÓN

NeighborImpact les presenta a Elena, la asistente para el Plan de Salud de Oregón (OHP) de esta organización. La organización es una agencia de acción comunitaria sin fines de lucro en Oregón Central que ayuda a los individuos y familias a conectarse con los recursos y la asistencia que ellos necesitan. Su misión está dirigida hacia aquellos individuos o familias que podrían necesitar ayuda para navegar el sistema de servicios médicos, además de utilizar los beneficios que ofrece el seguro estatal.

OHP es el seguro médico gratuito de Oregón y provee una cobertura de seguro para los oregonianos de bajos ingresos, incluyendo familias trabajadoras, mujeres embarazadas, niños (sin importar su estatus migratorio) y adultos solteros. Los beneficios de OHP incluyen cuidados médicos y dentales de rutina, servicios de salud mental y del comportamiento, programas para uso de sustancias/recuperación, recetas de medicamentos y transporte, por mencionar algunos. Como asistente del Plan de Salud de Oregón, Elena y NeighborImpact asisten a las familias para que puedan solicitar y renovar sus beneficios de servicios médicos de OHP, navegar sus beneficios de seguro de OHP, encontrar asistencia financiera o programas de bajo costo dentro de las clínicas, conectarse con los agentes de seguros para los seguros en el mercado, y educar a las personas sobre los recursos adicionales disponibles en la comunidad cuando sean necesarios.

¿Quiénes califican para OHP?

Asumiendo que el padre o cuidador cumple con los criterios de ingresos, todos los niños menores de 19 años de edad califican para el Plan de Salud de Oregón sin importar su estatus migratorio. Las mujeres embarazadas sin una ciudadanía también pueden calificar para los beneficios completos del Plan de Salud de Oregón. Por ejemplo, los niños que viven en una familia de cuatro miembros con un ingreso máximo de $6,736 antes de impuestos, puede calificar para OHP. Un adulto soltero puede ganar un máximo de $1,482 y todavía calificar para OHP.

Para más información, contacte a la asistente de OHP de NeighborImpact o llene el formulario de interés de OHP en el siguiente enlace.

Elena Sierra, Colaboradora comunitaria de CHW/OHP
Línea directa: 541-323-6552
Celular: 541-316-3421
Correo electrónico: 
elenas@neighborimpact.org
Sitio web: https://form.jotform.com/92835926033158

 

Redmond School District | 145 SE Salmon Drive. | Redmond, OR | 97756 | P: 541.923.5437

Notice of Non-Discrimination

Redmond School District is committed to equal opportunity and non-discrimination in all of its educational and employment activities.

The District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, sexual orientation, religion, disability or age in its programs and activities and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups.

The following individuals have been designated to handle inquiries regarding non-discrimination:

District 504 Contact:
Tami Nakamura, Executive Director of Student Services | Email | (541) 923-8258

District Title VI, Title IX, Age Discrimination & American Disabilities Act Contact:
Kelly Hicks, Director of Human Resources | Email | (541) 923-8922
Heather Petersen, Assistant Director of Human Resources/DEI Specialist | Email | (541) 923-8924

View our Discrimination Complaint/Grievance Procedure