COVID Update

March 11, 2022

    March 11, 2022

    RSD Families,

    Today marks the last day that masks are required in our school buildings or on our school buses. We wanted to share with you a few other changes that you can expect regarding COVID protocols beginning on Monday within our schools. 

    • As always, anyone who is sick or displaying symptoms of COVID-19 should stay home and contact their school nurse for further advice. 
    • Masks are no longer required, but they are recommended, particularly for those who are unvaccinated or at increased risk of illness from COVID-19. 
    • Masks will still be required in the nurse’s office due to federal regulations.  
    • The Redmond School District will no longer conduct contact tracing for COVID-19 cases, and will not require quarantines for students who are close contacts of COVID-19 cases in school. 
    • Those who either test positive for COVID-19 or have 2 primary symptoms of COVID-19 must isolate for five days. After five full days, and after the person is fever-free for 24 hours without medication and other symptoms are improving, they can return.  Masks are strongly recommended on days 6-10 after a COVID-19 diagnosis. Communicate with your school nurse for more information about when you can safely return to school.
    • When RSD learns of a potential exposure or outbreak of COVID in a classroom, or other cohort, the District will provide a notification to families with information about the exposure. The RSD COVID dashboard will continue to show cases in buildings.
    • RSD will continue to offer COVID testing to close contacts, and to those showing symptoms. Testing is not required, and the test-to-stay program we were using earlier this year is no longer in place because quarantines are no longer required. 
    • For families who have a positive COVID test, you can now access centralized support through the state’s Positive COVID Test website and COVID-19 Case Support Hotline.

    All other COVID protocols, like enhanced air circulation and 3-foot social distancing when possible, remain in place. If you have questions, please contact your school nurse. 

    Thank you, 

    COVID Response Team 

    Redmond School District 

    11 de marzo de 2022

    Familias de RSD,

    Hoy es el último día en que se requieren los cubrebocas en nuestros edificios escolares y en los camiones escolares. Queríamos compartir con ustedes algunos otros cambios que pueden esperar sobre los protocolos de COVID en nuestras escuelas a partir del lunes.

    • Como siempre, cualquier persona que esté enferma o tiene síntomas de COVID-19 debe quedarse en casa y llamar a la enfermera escolar para obtener más consejos. 
    • Los cubrebocas ya no son necesarios, pero se recomiendan, especialmente para las personas que no están vacunadas o tienen mayor riesgo de enfermedad por COVID-19.
    • El Distrito Escolar de Redmond ya no realizará el rastreo de contactos para casos de COVID-19 y no requerirá cuarentenas para los estudiantes que son contactos cercanos de casos de COVID-19 en la escuela.
    • Aquellos que den positivo por COVID-19 o tienen síntomas de COVID-19 deben aislarse durante cinco días. Después de cinco días completos, y después de que el estudiante o personal no hayan tenido fiebre por 24 horas sin medicamentos, los cubrebocas son muy recomendados pero no se requieren durante los días 6-10 después de un diagnóstico del COVID-19. Comuníquese con la enfermera de su escuela para más información sobre cuándo puede regresar de manera segura a la escuela. 
    • Cuando el distrito escolar se entere de una posible exposición o epidemia en una clase, escuela u otro grupo, el distrito proporcionará un aviso a nuestras familias con información sobre la exposición. 
    • RSD continuará ofreciendo las pruebas de COVID para los contactos cercanos y a las personas que presenten síntomas. No se requieren pruebas, y el programa de “prueba para quedarse” de los meses pasados ya no está en vigor porque ya no se requieren cuarentenas. 
    • Para las familias que tienen una prueba  de COVID positiva, puede acceder a un apoyo centralizado a través del sitio web de pruebas de COVID positivas del estado Positive COVID Test website y la línea directa de apoyo de casos COVID-19 Case Support Hotline.

    Todos los demás protocolos COVID, como la circulación de aire mejorada y el distanciamiento social de 3 pies cuando sea posible, permanecen en vigor. Si tiene preguntas, comuníquese con la enfermera de su escuela. 

    Gracias, 

    Equipo de Respuesta COVID 

    Distrito Escolar de Redmond

    Redmond School District | 145 SE Salmon Drive. | Redmond, OR | 97756 | P: 541.923.5437

    Notice of Non-Discrimination

    Redmond School District is committed to equal opportunity and non-discrimination in all of its educational and employment activities.

    The District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, sexual orientation, religion, disability or age in its programs and activities and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups.

    The following individuals have been designated to handle inquiries regarding non-discrimination:

    District 504 Contact:
    Tami Nakamura, Executive Director of Student Services | Email | (541) 923-8258

    District Title VI, Title IX, Age Discrimination & American Disabilities Act Contact:
    Kelly Hicks, Director of Human Resources | Email | (541) 923-8922
    Heather Petersen, Assistant Director of Human Resources/DEI Specialist | Email | (541) 923-8924

    View our Discrimination Complaint/Grievance Procedure